Instruction Manual
Betriebsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale delle istruzioni
Handleiding
Manual de instrucciones
Brugervejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledning
Kayttoohje
Cordless Drill & Driver
Akku-Bohrschrauber
Perceuse et tournevis sur batterile
Trapano e cacciavite senza filo
Draadloze boor en schroevedraaier
Taladro y destornillador sin cable el£trico
Ledningsfri bor og skrutraekker
Laddningsbar borr/skruvdragare
Oppladbar drill og skrutrekker
Ladattava porakone/ruuvinv£8nnin
EY6405/EY6409/EY6432
Panasonic «
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerates, die Betriebsanleitung bitte grudlich durchlesen und diese Broschure zum spateren Nachschiagen sorgfaltig aufbewahren.
Lire entierement les instructions suivantes avant de faire fonctionner I’appareil et conserver ce mode d’emploi h des fins de consultation ulterieure.
Prima di usare questa unita, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlaes denne betjeningsvejledning for brugen og gem den til fremtidig brug.
Las igenom hela bruksanvisningen innan str£lkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen for senere anvandning.
For enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen kayttoonottoa ja sailyta tama kayttoohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
